Seleziona la lingua

Italian

Down Icon

Seleziona Paese

Spain

Down Icon

In Spagna: "Non è la mia vergine" e repressione di Booking.com

In Spagna: "Non è la mia vergine" e repressione di Booking.com

Nell'Inside Spain di questa settimana, analizziamo come la fervente cattolica Siviglia sia indignata per il restauro di un'effigie della Vergine Maria che l'ha resa più simile a Kim Kardashian, e come gli affitti per vacanze abusivi su Booking.com siano stati ora rimossi.

A Siviglia non è ancora la Settimana Santa, ma in questo momento la Vergine Maria è al centro dell'attenzione.

Questo perché il restauro di un'effigie della loro Vergine protettrice, la Virgen de la Macarena , non è all'altezza degli standard della gente del posto, che a loro dire è stata eccessivamente abbellita o "yassificata".

Per chi non lo sapesse (nemmeno noi lo sapevamo), la yassificazione consiste nel modificare qualcuno o qualcosa in una foto in modo da renderla quasi irriconoscibile, aggiungendo caratteristiche estetiche irrealistiche.

Per essere chiari, non si tratta di una ripetizione del famigerato restauro dell'Ecce Homo di dieci anni fa, dove un affresco di Gesù Cristo conferì al Figlio di Dio un aspetto che ricordava un incrocio tra una scimmia e un personaggio di un film horror.

Un po' di eyeliner più pesante, certo, un po' più di fard forse, sopracciglia più definite perfino, ma per un occhio inesperto non si tratta di un lavoro maldestro che meriti una condanna così generalizzata.

D'altronde, chi siamo noi per giudicare? La fervente adorazione che i sivigliani nutrono per la loro Macarena è profondamente radicata nel loro carattere, e se c'è stato tanto clamore per il restauro, forse c'è un motivo.

Basta assistere al pianto della gente del posto durante la Semana Santa, mentre la sua effigie viene portata in giro per le strade, per capire quanto sia importante per loro la Vergine .

Il Consiglio direttivo della Confraternita della Macarena di Siviglia ha rilasciato una dichiarazione in cui si scusa con tutti i suoi membri e devoti per qualsiasi "danno morale e devozionale" che potrebbe essere stato causato dal restauro di María Santísima de la Esperanza Macarena , che avrebbe dovuto migliorare la sua immagine dopo anni di danni causati dal fumo delle candele.

Il suo sguardo originale, descritto come un misto di gioia e tristezza, è tornato, le "ciglia finte" sono state eliminate, l'occhio cadente è stato sollevato. I sivigliani tirano un sospiro di sollievo.

Per chi è esterno, soprattutto per chi ha convinzioni cristiane, gli eventi degli ultimi giorni dimostrano quanto diversa possa essere la devozione religiosa qui, e quanto il cattolicesimo spagnolo o andaluso abbia le sue idiosincrasie che non tutti noi possiamo comprendere appieno.

LEGGI ANCHE: Quanto sono ferventi cattolici gli spagnoli oggigiorno?

Altre notizie: il colosso delle prenotazioni alberghiere online Booking.com ha dovuto rimuovere più di 4.000 affitti a breve termine in Spagna pubblicizzati sul suo sito web, nell'ambito delle misure repressive del governo spagnolo contro gli affitti turistici illegali a breve termine.

Questa decisione è stata presa dopo che lo scorso maggio il governo di sinistra spagnolo aveva ordinato ad Airbnb di rimuovere dalla sua piattaforma 66.000 annunci illegali di affitti per vacanze .

Per chiunque abbia utilizzato Booking.com , questo non sorprende, poiché al giorno d'oggi sono tanti, se non di più, i proprietari di immobili privati ​​che pubblicizzano le loro case vacanze sul sito quanti sono gli hotel.

Per coloro che sperano che gli affitti per le vacanze in Spagna spariscano come mezzo per affrontare la crisi immobiliare del Paese, è improbabile che la repressione faccia una grande differenza, sebbene mandi comunque un messaggio ai proprietari di affitti per le vacanze senza licenza.

La piattaforma con sede ad Amsterdam ha affermato che i 4.093 annunci non conformi rappresentano "meno del due percento" delle sue 200.000 proprietà in Spagna e che ha sempre collaborato con le autorità per regolamentare il settore degli affitti a breve termine.

La maggior parte di loro si trova nelle Isole Canarie, una delle regioni più colpite dal sovraffollamento turistico e dall'impennata dei prezzi immobiliari e degli affitti.

"Stiamo facendo progressi nella lotta contro un modello speculativo che espelle le persone dai loro quartieri e viola il diritto alla casa", ha scritto sul social network Bluesky il ministro di estrema sinistra per i diritti dei consumatori Pablo Bustinduy.

Per quanto possa essere positivo sapere che le autorità spagnole stanno prendendo un po' più seriamente la dilagante proliferazione di appartamenti turistici, si tratta pur sempre di una goccia nell'oceano.

Vale anche la pena sottolineare che non è una questione tra bianchi e neri: ci sono migliaia di persone che in Spagna contano sui guadagni derivanti dalla loro seconda casa per sopravvivere.

Se c'è qualcuno che dovrebbe essere preso di mira, sono proprio le grandi aziende che stanno acquistando appartamenti e trasformandoli in affitti più redditizi, in stile Airbnb, riducendo così lo stock di immobili in affitto a lungo termine e di immobili residenziali da acquistare.

Un articolo apparso di recente sul sito di notizie spagnolo Cadena Ser ha evidenziato che 4 appartamenti turistici su 10 nel paese non espongono la licenza e che "non succede nulla".

In sostanza, i municipi chiudono un occhio perché non vogliono che i loro vicini e/o elettori siano negativamente colpiti dalla repressione.

"Non c'è volontà perché non vogliono scontentare chi lavora in questo settore. La Spagna prospera grazie al turismo e gli hotel non sono più in grado di far fronte al drastico aumento della domanda degli ultimi anni", ha dichiarato a Cadena Ser Alejandro Inurrieta, docente presso l'Università Complutense di Madrid.

Tuttavia, la situazione potrebbe cambiare nei prossimi giorni, poiché il 1° luglio tutti gli affitti a breve termine e temporanei nel Paese dovranno essere registrati presso il governo spagnolo.

Bisognerà aspettare e vedere se chi ignora la scadenza verrà punito o se alla fine tutto continuerà come se nulla fosse cambiato.

GUIDA: Come registrare il tuo appartamento turistico presso il governo spagnolo

Per favore, effettua il login per maggiori informazioni

thelocal

thelocal

Notizie simili

Tutte le notizie
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow